生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）桂12民终863号

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。被侵害人对损害后果的发生有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，被告与韦月金发生打斗，原告后亦参与打斗，在打斗过程中被告致使原告的嘴巴受伤，被告依法应当承担相应的民事赔偿责任。原告请求被告赔偿医药费、交通费，有事实和法律依据，该院予以支持。但事情因原告按韦月金要求参与打斗引起，原告参与打斗的行为，使矛盾进一步激化，导致原告受伤，对此，原告自身对本案损害结果的发生亦有一定过错，依法可以减轻侵权人的责任，该院认为，由被告承担60%的赔偿责任为宜。本案中，原告要求被告支付护理费、住院伙食补助费、误工费，该院认为，事发当天原告只是到医院门诊看病拿药，并没有住院治疗，故原告要求被告赔偿的护理费、住院伙食补助费、误工费，该院不予支持。原告要求赔偿精神损害抚慰金2000元，该院认为，原告的主张不属于“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害”之情形，故原告要求被告赔偿精神损害抚慰金2000元，该院不予支持。综上，原告的各项经济损失为：1、医疗费622元（按医院收费收据计）；2、交通费，原告到医院治疗确实需要支出必要的交通费，该院酌情

公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。被侵害人对损害后果的发生有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，被告与韦月金发生打斗，原告后亦参与打斗，在打斗过程中被告致使原告的嘴巴受伤，被告依法应当承担相应的民事赔偿责任。原告请求被告赔偿医药费、交通费，有事实和法律依据，该院予以支持。但事情因原告按韦月金要求参与打斗引起，原告参与打斗的行为，使矛盾进一步激化，导致原告受伤，对此，原告自身对本案损害结果的发生亦有一定过错，依法可以减轻侵权人的责任，该院认为，由被告承担60%的赔偿责任为宜。本案中，原告要求被告支付护理费、住院伙食补助费、误工费，该院认为，事发当天原告只是到

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终863号上诉人（原审被告）：潘小江，女，1977年4月10日生，瑶族，农民，住广西都安瑶族自治县。委托诉讼代理人：梁耀亮，都安瑶族自治县法律援助中心法律援助律师。被上诉人（原审原告）：韦月銮，女，1954年5月6日生，瑶族，农民，住广西都安瑶族自治县。委托诉讼代理人：韦汉邦，男，1976年9月16日出生，壮族，都安县安阳法律服……