生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）一中民四终字第273号

公民的健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人身体的，应当承担民事责任。被告孟繁华在与原告尹成申发生矛盾后不能冷静对待，反而动手将原告打伤，造成原告身体受到伤害，对此，被告应承担赔偿责任。对于原告的各项诉请，具体分析如下：1、医疗费：原告主张4078.5元系其自行支付，予以支持；2、误工费：原告主张三个月的误工时间未提供医疗机构出具的休假证明，不予支持，结合原告实际伤情及治疗时间，一审法院确认其误工时间为一个月；关于误工收入，原告未提供证据证明其收入情况，参照2012年天津市居民服务和其他服务业25149元／年支持其误工费损失为2095.75元；3、交通费：结合原告的就医次数、就医距离，支持其交通费损失500元；4、精神损害抚慰金：原告伤情尚未达到给付精神损害抚慰金的条件，不予支持。上述损失共计6674.25元，被告孟繁华应予以全部赔偿。据上情，一审法院判决：一、被告孟繁华于判决生效之日起十五日内赔偿原告尹成申经济损失6674.25元；二、驳回原告尹成申其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

公民的健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人身体的，应当承担民事责任。被告孟繁华在与原告尹成申发生矛盾后不能冷静对待，反而动手将原告打伤，造成原告身体受到伤害，对此，被告应承担赔偿责任。对于原告的各项诉请，具体分析如下：1、医疗费：原告主张4078.5元系其自行支付，予以支持；2、误工费：原告主张三个月的误工时间未提供医疗机构出具的休假证明，不予支持，结合原告实际伤情及治疗时间，一审法院确认其误工时间为一个月；关于误工收入，原告未提供证据证明其收入情况，参照2012年天津市居民服务和其他服务业25149元／年支持其误工费损失为2095.75元；3、交通费：结合原告的就医次数、就医距离，支持其交

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民四终字第273号上诉人（原审被告）孟繁华。委托代理人官××（孟繁华之夫），个体经营者。被上诉人（原审原告）尹成申。上诉人孟繁华与被上诉人尹成申因身体权纠纷一案，不服天津市红桥区人民法院（2013）红民初字第4726号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人孟繁华及其委托代理人官××和被上诉人尹成申到庭参加诉讼……