民间借贷纠纷 （2016）闽05民终1796号

从王荣忠提供光碟所刻录的通话、谈话录音的内容可以推断本案讼争债务涉嫌六合彩交易。因涉嫌六合彩交易金额大，本案有经济犯罪嫌疑，应当移送公安机关侦查。裁定：驳回陈开发的起诉。 二审中，当事人没有提交新证据。双方的争议焦点：一审裁定驳回起诉是否正确。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”王荣忠一审提供的通话、谈话录音的内容体现本案讼争债务涉嫌六合彩交易。因涉嫌六合彩交易金额大，本案有经济犯罪嫌疑，应当移送公安机关侦查。一审裁定驳回起诉，并无不当，应予维持。 综上，陈开发的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审　判　长　　黄蕴真 审　判　员　　谢火生 代理审判员　　黄德福 二〇一七年六月十三日 书　记　员　　王莉莉 本案引用的主要法律条文： 《中华人民共和

从王荣忠提供光碟所刻录的通话、谈话录音的内容可以推断本案讼争债务涉嫌六合彩交易。因涉嫌六合彩交易金额大，本案有经济犯罪嫌疑，应当移送公安机关侦查。裁定：驳回陈开发的起诉。 二审中，当事人没有提交新证据。双方的争议焦点：一审裁定驳回起诉是否正确。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”王荣忠一审提供的通话、谈话录音的内容体现本案讼争债务涉嫌六合彩交易。因涉嫌六合彩交易金额大，本案有经济犯罪嫌疑，应当移送公安机

福建省泉州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2016）闽05民终1796号 上诉人（原审原告）：陈开发，男，1975年11月25日出生，汉族，住福建省南安市。 委托诉讼代理人：黄荣敬，福建求泰律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王荣忠，男,1958年1月24日出生，汉族，住福建省南安市。 被上诉人（原审被告）：陈秀凤，女，1958年6月22日出生，汉族，住福建省南安市。 上诉人陈开发因与被……