生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪01民终11217号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案被上诉人殷玉兰撤回起诉，经其他方当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。上诉人北京三快科技有限公司在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院亦予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、第一百七十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、撤销上海市闵行区人民法院（2018）沪0112民初7719号民事判决；二、准许被上诉人殷玉兰撤回原审起诉；三、准许上诉人北京三快科技有限公司撤回上诉。一审案件受理费减半收取人民币1,300.40元，由上诉人北京三快科技有限公司负担910.28元，由被上诉人殷玉兰负担390.12元。二审案件受理费人民币2,630.90元，减半收取计人民币1,315.45元，由上诉人北京三快科技有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　何　建审判员　许鹏飞审判员　吴慧琼二〇一八年十一月七日书记员　张　琦附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，

北京三快科技有限公司诉殷玉兰生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）沪01民终11217号上诉人（原审被告）：北京三快科技有限公司，住所地北京市海淀区海淀苏州街18号院2楼507。法定代表人：穆荣均，董事长。委托诉讼代理人：马斌，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：殷玉兰，女，1965年9月17日生，汉族，户籍地江苏省姜堰市，现住江苏省昆山市。被上诉人（原审被告）：韩振华，男，1989年7月6日生，汉族，户籍地……