（2017）甘11民终281号

原、被告因琐事发生矛盾后，不能冷静处理，被告殴打原告，致原告受伤，被告应承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的请求，理由正当，合理部分费用应予支持，高出部分不予保护。原告在事件起因上有过错，亦应承担相应的责任。对原告史菊萍的各项费用本院综合认定如下：1、医疗费认定为7028.58元，有陇西县第一人民医院出院结算单、医院门诊收据予以证实。2、误工费1371.50元。以甘肃省2015年农林牧渔业在岗职工平均工资38502元/年÷365天×13天=1371.50元。3、护理费1371.50元，计算方法与误工费相同。4、住院伙食补助费每天补助40元×13天=520元。5、交通费161元，以交通费票据为准。以上1-5项共计10452.58元。被告田作俊赔偿原告损失的70%，计7317元。关于原告要求赔偿继续治疗费、误工期间雇人挖药费用的请求，因原告没有提供相关证据予以佐证，其请求不予支持。关于原告要求赔偿精神损失费的请求，因原告伤情轻微其请求不予支持。判决：一、被告田作俊赔偿原告史菊萍医疗费等损失共计7317元，于判决书生效后十日内一次付清；二、驳回原

原、被告因琐事发生矛盾后，不能冷静处理，被告殴打原告，致原告受伤，被告应承担民事赔偿责任。原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的请求，理由正当，合理部分费用应予支持，高出部分不予保护。原告在事件起因上有过错，亦应承担相应的责任。对原告史菊萍的各项费用本院综合认定如下：1、医疗费认定为7028.58元，有陇西县第一人民医院出院结算单、医院门诊收据予以证实。2、误工费1371.50元。以甘肃省2015年农林牧渔业在岗职工平均工资38502元/年÷365天×13天=1371.50元。3、护理费1371.50元，计算方法与误工费相同。4、住院伙食补助费每天补助40元×13天=

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘11民终281号上诉人（原审原告）：史菊萍，女，汉族，1973年11月5日生。被上诉人（原审被告）：田作俊，男，汉族，1957年3月29日生。上诉人史菊萍因与被上诉人田作俊健康权纠纷一案，不服陇西县人民法院（2016）甘1122民初03043号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年4月12日立案后，依法组成合议庭，因涉及《中华人民共和国民……