民间借贷纠纷 （2021）湘07民终1011号

经审查认为，本案涉嫌经济犯罪而不宜作为经济纠纷案件处理。一审裁定：驳回陈翊勋的起诉。本院认为，本案没有充分的证据证明周辉公开向社会不特定对象吸收存款，故一审裁定以本案民间借贷行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪为由驳回起诉，属于认定事实不清，适用法律错误，应当予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销湖南省汉寿县人民法院（2021）湘0722民初136号民事裁定；二、本案指令湖南省汉寿县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　谭洪妮审判员　　涂江波审判员　　周立军二〇二一年五月六日法官助理廖泽轩书记员陈琳附相关法条：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院审理。 更多数据：www.

经审查认为，本案涉嫌经济犯罪而不宜作为经济纠纷案件处理。一审裁定：驳回陈翊勋的起诉。本院认为，本案没有充分的证据证明周辉公开向社会不特定对象吸收存款，故一审裁定以本案民间借贷行为涉嫌非法吸收公众存款犯罪为由驳回起诉，属于认定事实不清，适用法律错误，应当予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销湖南省汉寿县人民法院（2021）湘0722民初136号民事裁定；二、本案指令湖南省汉寿县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　谭洪妮审判员　　涂江波审判员　　周立军二〇二一年五月六日法官助理廖泽轩书记员陈琳附相关法条：

湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）湘07民终1011号上诉人（原审原告）：陈翊勋，男，1968年6月24日出生，汉族，住湖南省汉寿县。被上诉人（原审被告）：周辉，男，1973年10月16日出生，汉族，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人：殷铁刚，汉寿县顺通法律服务所法律服务工作者。上诉人陈翊勋因与被上诉人周辉民间借贷纠纷一案，不服湖南省汉寿县人民法院（2021）湘0722民初136号……