借款合同纠纷 （2017）冀02民初561号
裁判要旨
东辰公司与中国农业银行迁西县支行签订的《借款合同》、《借款合同修正条款》，均系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规规定，应为有效。中国农业银行股份有限公司与财政部之间的债权转让、中国农业银行股份有限公司唐山分行与中国长城资产管理公司石家庄办事处之间的债权转让及中国长城资产管理公司石家庄办事处与特美博公司之间的债权转让合法有效。中国农业银行迁西县支行按照合同的约定履行了发放贷款的义务，东辰公司理应按照《借款合同》及《借款合同修正条款》的约定向转让后的债权人特美博公司履行偿还借款本息的义务。因特美博公司的诉讼请求2007万元本金及1100万元利息均未超过东辰公司实际欠付的本金和利息数额，故对特美博公司请求东辰公司偿还借款本金2007万元及利息1100万元的请求，予以支持。 东辰公司与中国农业银行迁西县支行签订的编号为（河北迁西）农银高抵字（2002）第08号《最高额抵押合同》及编号为（唐山）市（迁西）房交易贷款抵押字第（143）号《房地产抵押贷款合同》系双方真实意思表示，且不违反法律、法规的禁止性规定，应认定为合法有效。合同签订后，双方就东辰公司自有的位于迁西县的房地产办理了
摘要
唐山特美博贸易有限公司与唐山东辰食品饮料有限公司借款合同纠纷一审民事判决书 借款合同纠纷
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）冀02民初561号 原告：唐山特美博贸易有限公司，住所地乐亭县乐亭镇关帝庙村。 法定代表人：程印建，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：崔树娟，河北冀航律师事务所律师。 被告：唐山东辰食品饮料有限公司，住所地迁西县城关凤凰东街**。 法定代表人：刘泽广,该公司执行董事。 原告唐山特美博贸易有限公司（以下简称特美博公司）与被告唐山东辰食品饮料有……