民间借贷纠纷 （2015）怀中民二终字第262号

合法的民间借贷关系受法律保护。段莉青向王玉兰借款人民币4万元，并出具借条予以证实，王玉兰依约支付借款后，双方之间的借款合同业已成立并生效，段莉青分三次共偿还了5000元，段莉青认为其中2000元为偿还本金，王玉兰予以否认，因双方未明确约定该款的偿还性质，依法应视为偿还借款利息。因双方约定的月利率2.5%超出法定标准，应以中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算，段莉青于2014年6月底偿还3000元利息的超出部分依法应折抵借款本金，则段莉青尚欠王玉兰借款本金数额为：4万元-（3000元-4万元×6%÷12个月×4×3个月）=39400元。因该笔借款发生在段莉青、黎绍红夫妻关系存续期间，依法应视为夫妻共同债务，黎绍红应对上述借款承担共同偿还责任；黎绍红辩称该借款其不知情，属段莉青个人借款，但其未能举证证明该借款属《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定的两种除外情形，对此黎绍红应承担举证不能之后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》

合法的民间借贷关系受法律保护。段莉青向王玉兰借款人民币4万元，并出具借条予以证实，王玉兰依约支付借款后，双方之间的借款合同业已成立并生效，段莉青分三次共偿还了5000元，段莉青认为其中2000元为偿还本金，王玉兰予以否认，因双方未明确约定该款的偿还性质，依法应视为偿还借款利息。因双方约定的月利率2.5%超出法定标准，应以中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算，段莉青于2014年6月底偿还3000元利息的超出部分依法应折抵借款本金，则段莉青尚欠王玉兰借款本金数额为：4万元-（3000元-4万元×6%÷12个月×4×3个月）=39400元。因该笔借款发生在段莉青、黎绍红夫妻关系存续期间，依法应视为夫

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民二终字第262号上诉人（原审被告）黎绍红，男，汉族，1964年4月24日出生。委托代理人胡霞光，鹤城区霞光法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王玉兰，女，汉族，1963年1月27日出生。被上诉人（原审被告）段莉青，女，汉族，1975年6月11日出生。上诉人黎绍红因与被上诉人王玉兰、段莉青民间借贷纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城区人民法……