交通肇事 （2019）辽06刑终34号

被告人刘宜东违反交通运输管理法规，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。由于被告人刘宜东的行为致被害人孟某某死亡，对附带民事诉讼原告人于某某提出的合理的诉讼请求应予支持。对附带民事诉讼原告人于某某要求宽甸人民财产保险公司在机动车交通事故责任强制保险额内承担赔偿责任的诉讼请求，经审查，被告人刘宜东在宽甸人民财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且在保险有效期内，故该公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付120800元。因被告人刘宜东承担此次事故的主要责任，故附带民事诉讼原告人于某某的损失余额358931.42元由被告人刘宜东承担百分之七十，即承担251251.99元。对附带民事诉讼原告人于某某提出赔偿护理费、家属误工费、生活费、精神抚慰金的诉讼请求，因没有事实及法律依据，本院不予支持。被告人刘宜东犯罪后在现场等候，民警来到现场后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五

被告人刘宜东违反交通运输管理法规，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。由于被告人刘宜东的行为致被害人孟某某死亡，对附带民事诉讼原告人于某某提出的合理的诉讼请求应予支持。对附带民事诉讼原告人于某某要求宽甸人民财产保险公司在机动车交通事故责任强制保险额内承担赔偿责任的诉讼请求，经审查，被告人刘宜东在宽甸人民财产保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且在保险有效期内，故该公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔付120800元。因被告人刘宜东承担此次事故的主要责任，故附带民事诉讼原告人于某某的损失余额358931.42元由被告人刘宜东承担百分之七十，即承担25

辽宁省丹东市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽06刑终34号 原公诉机关宽甸满族自治县人民检察院。 上诉人（原审被告人）刘宜东，男，满族，初中文化，工人。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年10月18日被刑事拘留，同年10月25日逮捕，2019年1月21日被取保候审。 宽甸满族自治县人民法院审理宽甸满族自治县人民检察院指控原审被告人刘宜东犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人……