生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）青民五终字第2310号

本案系健康权纠纷。综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告双方的质证意见，依据有关法律和司法解释的规定，作出如下分析判定：一、本案争议的焦点是伤残赔偿金的赔付标准及被告保险公司是否应承担赔偿责任。原告梁启海虽系农村户口，但结合其提交的即墨市环秀街道办事处后东城村委会和即墨市通济街道办事处某村委会出具的证明、巨野顺昌运输有限公司的证明、证人刘某某的书面证言、即墨市通济街道办事处永合硕辉苑社区居民委员会的证明以及购房合同、房屋抵押证等证据，足以认定其自2010年2月一直居住在即墨市永合硕辉苑×号楼×单元××室，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算。鲁B×××××号货车虽在被告太平洋保险公司处办理了机动车交通事故强制责任险，但此次事故并非因车辆正常行驶过程中发生的道路交通事故，超出保险公司的理赔范围，因此被告太平洋保险公司不承担对原告的赔偿责任。二、关于原告梁启海诉求的经济损失中具体赔偿项目及数额的确定。1、医疗费。原告因受伤在接受治疗过程中产生医疗费47374.76元（其中被告金赛公司已经支付40000元），此项费用与事实相符，予以确认。鉴定报告建议原告后续治疗费为9000-10000元人民币，酌

本案系健康权纠纷。综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告双方的质证意见，依据有关法律和司法解释的规定，作出如下分析判定：一、本案争议的焦点是伤残赔偿金的赔付标准及被告保险公司是否应承担赔偿责任。原告梁启海虽系农村户口，但结合其提交的即墨市环秀街道办事处后东城村委会和即墨市通济街道办事处某村委会出具的证明、巨野顺昌运输有限公司的证明、证人刘某某的书面证言、即墨市通济街道办事处永合硕辉苑社区居民委员会的证明以及购房合同、房屋抵押证等证据，足以认定其自2010年2月一直居住在即墨市永合硕辉苑×号楼×单元××室，故其伤残赔偿金应按城镇标准计算。鲁B×××××号货车虽在被告太平洋保险公司处办理了机动车交

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民五终字第2310号上诉人（原审被告）青岛金赛国际物流有限公司。法定代表人刘家友，经理。委托代理人杨学奎，山东康裕律师事务所律师。委托代理人邱彬，山东康裕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁启海。委托代理人董爱风，即墨市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司。负责人丁伟，经理。上诉人青……