民间借贷纠纷 （2017）粤06民终4814号

张峰、何丽冰均确认，涉案借款是由伊美嘉公司所欠中金公司的货款转化而来。然，张峰并无证据证明其受让了中金嘉信公司的该债权，即张峰无权向何丽冰收取该债权，故张峰的诉讼请求不予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回张峰的诉讼请求。本案受理费减半收取为1170.67元（张峰已预交），由张峰负担。上诉人张峰上诉请求：1.撤销一审判决；2.改判何丽冰立即张峰支付欠款98842元及利息；2.一、二审案件受理费由何丽冰负担。事实与理由：张峰在一审提供的《借条》可以显示何丽冰确认向张峰借款并承担还款义务，足以证明何丽冰已知晓中金嘉信公司将有关债权转让给张峰的事实。实际上，2015年12月25日，中金嘉信公司召开股东会，会议决定伊美嘉公司拖欠中金嘉信公司的货款由张峰个人向中金嘉信公司偿还，中金嘉信公司对伊美嘉公司的105152元债权转让给张峰，由张峰自行负责追讨并承担相关风险。2015年12月28日，何丽冰与张峰协商还款事宜，张峰告知中金嘉信公司股东决议内容及债权转让情况，经协商双方同意该货款转化成个人借款，由何丽冰个人向

张峰、何丽冰均确认，涉案借款是由伊美嘉公司所欠中金公司的货款转化而来。然，张峰并无证据证明其受让了中金嘉信公司的该债权，即张峰无权向何丽冰收取该债权，故张峰的诉讼请求不予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：驳回张峰的诉讼请求。本案受理费减半收取为1170.67元（张峰已预交），由张峰负担。上诉人张峰上诉请求：1.撤销一审判决；2.改判何丽冰立即张峰支付欠款98842元及利息；2.一、二审案件受理费由何丽冰负担。事实与理由：张峰在一审提供的《借条》可以显示何丽冰确认向张峰借款并承担还款义务，足以证明何丽冰已知晓中金

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终4814号上诉人（原审原告）：张峰，男，1959年8月22日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区，委托诉讼代理人：沈密，广东力创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何丽冰，女，1963年12月24出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，上诉人张峰因与被上诉人何丽冰民间借贷纠纷一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院（2016）粤0606民初176……