（2017）川08刑终24号

被告人房迎先违反交通运输管理法规，驾驶有安全隐患的机动车上道路行使且在行使过程中未确保行车安全，造成一人死亡、六人受伤、五车受损、货物受损、路产受损的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。诉讼中附带民事诉讼原告人撤回对吕某的起诉，系其真实意思，原审法院予以准许。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、“最高人民法院《关于适用的解释》”第一百三十八条第一款、第二款、第一百五十五条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、“最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》”第十七条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第二十一条的规定，一审判决一、被告人房迎先犯交通肇事罪，判处有期徒刑两年六个月；二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司重庆市南岸支公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人张某、肖某、肖某2医疗费1000元；误工费、交通费、住宿费、被扶养人生活费、丧葬费、死亡补偿费

被告人房迎先违反交通运输管理法规，驾驶有安全隐患的机动车上道路行使且在行使过程中未确保行车安全，造成一人死亡、六人受伤、五车受损、货物受损、路产受损的交通事故，其行为已构成交通肇事罪。被告人到案后如实供述其犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。诉讼中附带民事诉讼原告人撤回对吕某的起诉，系其真实意思，原审法院予以准许。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零二条、“最高人民法院《关于适用的解释》”第一百三十八条第一款、第二款、第一百五十五条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、“最高人民法院《关于审理人身损

四川省广元市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川08刑终24号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中冶美利物流有限公司。住所地：宁夏中卫市美利工业园区。法定代表人王万金，该公司经理。委托诉讼代理人余文荣，该公司员工。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，女，生于1943年8月26日，汉族，辽宁省瓦房店市人，小学文化，住辽宁省瓦房店市。系死者肖某3之母。被上诉人（原审附带民事诉……