民间借贷纠纷 （2014）青金终字第308号

合法的借贷关系应受法律保护。案件争议焦点是：一、全球鹰公司所提交的现金日记账上载明1227265元能否作为向王梅霞的还款？二、案涉借款的利息应如何认定？关于焦点一、根据法律规定，公司应当依照法律、行政法规和国务院财政部门的规定建立本公司的财务、会计制度。现金日记账是用来逐日反映库存现金的收入、付出及结余情况的特种日记账，它是由单位出纳人员根据审核无误的现金收、付款凭证和从银行提现的银付凭证逐笔进行登记的。全球鹰公司辩称其提交的现金日记账系由荆华、王玲玲记账，且该现金日记账上载明的1227265元已付给王梅霞。经原审向荆华落实，荆华对该日记账称不知道，其已交接完毕了。而王玲玲称，该现金日记账2013年1月1日起用的大体笔迹系其书写，具体数额其无法核对，2012年6月时使用的不是其笔迹书写。另该现金日记账由全球鹰公司控制，该公司亦未提交该日记账所对应的由王梅霞签字的收款凭证或全球鹰公司的支付凭证，故该现金日记账在王梅霞不认可、荆华表示不知道、王玲玲对具体数额其无法核对以及全球鹰公司未提交相关凭证的情况下，原审无法对该现金日记账予以确认，全球鹰公司的该辩解理由不能成立，原审不予采纳，该公司可

合法的借贷关系应受法律保护。案件争议焦点是：一、全球鹰公司所提交的现金日记账上载明1227265元能否作为向王梅霞的还款？二、案涉借款的利息应如何认定？关于焦点一、根据法律规定，公司应当依照法律、行政法规和国务院财政部门的规定建立本公司的财务、会计制度。现金日记账是用来逐日反映库存现金的收入、付出及结余情况的特种日记账，它是由单位出纳人员根据审核无误的现金收、付款凭证和从银行提现的银付凭证逐笔进行登记的。全球鹰公司辩称其提交的现金日记账系由荆华、王玲玲记账，且该现金日记账上载明的1227265元已付给王梅霞。经原审向荆华落实，荆华对该日记账称不知道，其已交接完毕了。而王玲玲称，该现金日记账20

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第308号上诉人（原审被告）青岛全球鹰汽车销售服务有限公司。法定代表人陈积亮，总经理。委托代理人王民，山东正洋律师事务所律师。委托代理人窦晓冰，山东正洋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王梅霞。委托代理人丁伟。上诉人青岛全球鹰汽车销售服务有限公司（以下简称全球鹰公司）因与被上诉人王梅霞民间借贷纠纷一案，不服青岛市城阳区人民法院（201……