民间借贷纠纷 （2018）豫96民终503号
裁判要旨
黄路向黄立波借款230000元、其中150000元约定月息1分5，有其出具的借条为证，对该事实予以认定。关于2017年8月27日黄路偿还的30000元系借款本金还是利息的问题，黄立波出具证明中载明为“还借款”而非“还利息”，对于“还借款”的含义，一般人理解为借款本金，故该30000元应认定为借款本金。因此黄路现在未偿还的借款有剩余本金200000元、截止2015年3月的利息30000元及本金150000元的利息（2015年4月1日以后的）。由于借款时间发生在黄路、韩东芸婚姻关系存续期间，且黄路称该借款用于炒股及做生意、属于夫妻共同生产经营，因此根据法律规定该借款系夫妻共同债务，韩东芸具有共同偿还借款的义务。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条及《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定，判决：黄路、韩东芸于判决生效后十日内归还黄立波借款本金200000元及利息（截止2015年3月的利息30000元及按本金150000元以月息1分5从2015年4月1日起计算至判决确定的履行期限届满之日止的利
摘要
韩东芸、黄立波民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫96民终503号上诉人（原审被告）：韩东芸，女，1975年11月6日出生，汉族，住济源市济河苑东区。被上诉人（原审原告）：黄立波，男，1972年2月21日出生，汉族，住济源市。原审被告：黄路，男，1973年12月30日出生，汉族，住济源市济河苑东区。上诉人韩东芸因与被上诉人黄立波、原审被告黄路民间借贷纠纷一案，不服济源市人民法院（2017）豫9……