（2015）北行终字第15号

上诉人北海富雄肥业有限公司撤回二审上诉、一审起诉的申请，是对其诉讼权利的处分，该处分行为不损害国家、集体或他人的合法权益，且未违反法律法规的禁止性规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、第（十五）项之规定，裁定如下：一、准许上诉人北海富雄肥业有限公司撤回上诉；二、准许原审原告北海富雄肥业有限公司撤回起诉；三、合浦县人民法院作出的（2015）合行初字第9号行政判决视为撤销。一审案件受理费50元，减半收取25元，二审案件受理费50元，减半收取25元，均由上诉人（原审原告）北海富雄肥业有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　吴　慧审判员　曾志科审判员　侯远婕二〇一五年十二月二十四日书记员　彭德元附：本裁定书引用的法律条文1、《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。2、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十三条裁定适用于

上诉人北海富雄肥业有限公司撤回二审上诉、一审起诉的申请，是对其诉讼权利的处分，该处分行为不损害国家、集体或他人的合法权益，且未违反法律法规的禁止性规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项、第（十五）项之规定，裁定如下：一、准许上诉人北海富雄肥业有限公司撤回上诉；二、准许原审原告北海富雄肥业有限公司撤回起诉；三、合浦县人民法院作出的（2015）合行初字第9号行政判决视为撤销。一审案件受理费50元，减半收取25元，二审案件受理费50元，减半收取25元，均由上诉人（原审原告）北海富雄肥业有

广西壮族自治区北海市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）北行终字第15号上诉人（原审原告）北海富雄肥业有限公司，住所地合浦县工业园区内。法定代表人黄汝武，经理。委托代理人吴文华，合浦县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）合浦县质量技术监督局，住所地合浦县廉州镇东山路89号。法定代表人冯协臣，局长。委托代理人刘承就，合浦县质量技术监督局干部。委托代理人庞国兴，合浦县质量技术监督局干……