交通肇事 （2017）桂09刑终228号

被告人卢清容在驾驶机动车过程中违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任,其行为确已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。卢清容在发生交通事故后，为逃避法律追究逃离事故现场，属于交通运输肇事后逃逸。卢清容在接到公安机关的电话传唤后，自行到公安机关接受处理，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。卢清容的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项、第三条；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十九条、第三十五条的规定，作出判决：一、被告人卢清容犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人卢清容应赔偿附带民事诉讼原告人林某、李某1、李某2、李某3的经济损失22

被告人卢清容在驾驶机动车过程中违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任,其行为确已触犯我国刑律，构成交通肇事罪。卢清容在发生交通事故后，为逃避法律追究逃离事故现场，属于交通运输肇事后逃逸。卢清容在接到公安机关的电话传唤后，自行到公安机关接受处理，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。卢清容的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，除依法承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。据此，原审法院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条；《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件

广西壮族自治区玉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）桂09刑终228号原公诉机关广西壮族自治区北流市人民检察院。上诉人（原审被告人）卢清容，女，1993年9月12日出生于广西壮族自治区北流市，汉族，中专文化，农民，住北流市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年11月23日被刑事拘留，同年12月1日被逮捕。现羁押于北流市看守所。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人梁琦，广西坤润律师事……