故意伤害 （2014）定中刑一终字第20号

被告人吕爱军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控的罪名成立。但被告人犯罪后，在公安机关立案前主动到岷县公安局投案，如实供述犯罪事实，属自首，且其自愿赔偿自诉人医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失，犯罪情节轻微，应对其免予刑事处罚。被告人辩称自诉人将其车拦住，并先将其打伤，但未提供证据予以佐证，不予认定。自诉人要求被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费的请求于法有据，应予支持，但其请求数额应按相关法律规定赔偿。自诉人提交的舒明娃、杨小强关于租车费用的证明，无其他证据佐证，不予认定。自诉人要求被告人赔偿其误工费、住宿费、营养费，但其未提交相关证明，故不予支持；要求赔偿交通费，虽未提供相关票据，但确已发生，被告人应相应赔偿；要求赔偿后续治疗费，可待实际发生后另行起诉；要求赔偿残疾赔偿金，不属刑事附带民事案件赔偿范围，不予支持，由此产生的鉴定费亦不予支持。据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第三十七条、第六十七条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项之规定，判决：一、被告人吕爱军犯

被告人吕爱军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。自诉人指控的罪名成立。但被告人犯罪后，在公安机关立案前主动到岷县公安局投案，如实供述犯罪事实，属自首，且其自愿赔偿自诉人医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失，犯罪情节轻微，应对其免予刑事处罚。被告人辩称自诉人将其车拦住，并先将其打伤，但未提供证据予以佐证，不予认定。自诉人要求被告人赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费的请求于法有据，应予支持，但其请求数额应按相关法律规定赔偿。自诉人提交的舒明娃、杨小强关于租车费用的证明，无其他证据佐证，不予认定。自诉人要求被告人赔偿其误工费、住宿费、营养费，但其未提交相关证明，故不予支持；要

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）定中刑一终字第20号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）舒某某，男，生于1978年9月18日，汉族，甘肃省岷县人，系岷县梅川镇鹿扎小学教师，大专文化。原审被告人吕爱军，男，生于1986年8月19日，汉族，甘肃省岷县人，系岷县闾井镇新庄小学教师，大专文化。原审自诉人舒某某诉原审被告人吕爱军犯故意伤害罪并提起附事民事诉讼一案，岷……