机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀1003民初4317号
裁判要旨
被告王雨杰驾驶机动车致伤原告陈庚。 经交警部门认定，王雨杰负事故的全部责任。 事故车在被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司、被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司分别投保交强险和商业第三者责任保险，应由被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司首先在交强险限额内对原告承担赔偿责任，超出交强险部分，被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在商业三者险限额内承担赔偿责任。 原告误工费参照河北省上一年度批发零售业年工资38777元，计算20天，为2140元。 交通费确定为300元。 原告主张营养费，证据不足，不予支持。 被告王雨杰提供案外人杨尚霖出具的收据一张，主张为陈庚垫付部分医疗费，证据不足，不予支持。 综上，被告中国平安财产保险股份有限公司北京分公司应在交强险责任限额内赔偿原告医疗费4502.7元、误工费2140元、交通费300元，共计6942.7元。 被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司不承担赔偿责任。 依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案
摘要
陈庚与王雨杰、中国平安财产保险股份有限公司北京分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省廊坊市广阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）冀1003民初4317号原告：陈庚，男，1987年2月14日出生，汉族，住河北省廊坊市经济技术开发区。 被告：王雨杰，男，1995年6月1日出生，汉族，住北京市大兴区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，地址北京市西城区金融大街23号。 负责人王兵，总经理。 委托代理人邵井辉，河北拓石律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有……