（2015）株中法民一终字第44号

对保健品国家实行准入政策，未经批准不得上市流通。同时，依照法律规定，销售者应当确保产品标示内容的真实性，该内容为对消费者所负真实义务的最低标准。本案中的被告作为商品销售者，在没有取得保健食品生产许可证的情况下，假冒保健食品批准文号，对外宣传涉案的“花旗.欧克胶囊”为保健品，并向原告进行销售，从而使其误认为该产品就是正版产品，应认定被告的行为具有欺诈性。因此，原告要求被告返还货款并增加三倍赔偿金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国产品质量法》第三十八条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第四条、第八条第一款、第五十二条、第五十五条第一款的规定，判决如下：一、由被告陈艳军于本判决生效后十日内向原告张美兰返还货款11976元；二、由被告陈艳军于本判决生效后十日内向原告张美兰支付三倍货款的赔偿金即35928元（11976×3）。本案受理费998元，减半收取499元由被告陈艳军承担。上诉人陈艳军不服原审判决，向本院提出上诉称，被上诉人购买的欧克胶囊不能证明是上诉人销售的产品；上诉人经销的欧克胶囊的批准文号与其官网上的一致，只是产品商标不同，在被查处后才知道上当了，本身也

对保健品国家实行准入政策，未经批准不得上市流通。同时，依照法律规定，销售者应当确保产品标示内容的真实性，该内容为对消费者所负真实义务的最低标准。本案中的被告作为商品销售者，在没有取得保健食品生产许可证的情况下，假冒保健食品批准文号，对外宣传涉案的“花旗.欧克胶囊”为保健品，并向原告进行销售，从而使其误认为该产品就是正版产品，应认定被告的行为具有欺诈性。因此，原告要求被告返还货款并增加三倍赔偿金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。据此，依照《中华人民共和国产品质量法》第三十八条，《中华人民共和国消费者权益保护法》第四条、第八条第一款、第五十二条、第五十五条第一款的规定，判决如下：一、由被告陈艳军

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）株中法民一终字第44号上诉人（原审被告）陈艳军，男，汉族，1979年12月12日出生，湖南省茶陵县人，住湖南省茶陵县洣江乡，现住株洲市芦淞区。被上诉人（原审原告）张美兰，女，汉族，1936年8月2日出生，湖南省株洲市人，住湖南省株洲市芦淞区。委托代理人许建，男，1968年12月4日出生，汉族，湖南省株洲市人，住湖南省芦淞区。系被上诉人张美兰之子……