（2015）延中民三终字第01319号

公民的人身及财产权利受法律的保护。本案中被告冯圆圆借用被告王宏的车辆与原告驾驶摩托车发生交通事故，致原告与车辆受损，经延安市公安局交警支队二大队道路交通事故认定书认定被告冯圆圆负事故全部责任，原告无责任，故被告冯圆圆应对原告的损失承担赔偿责任，被告王宏虽是事故车辆的所有人，被告冯圆圆借用该车辆使用过程中发生交通事故，原告也未提供证据证明该事故车辆有缺陷和被告王宏在对事故的发生有过错行为，故被告王宏不承担赔偿责任。因该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司宜川支公司投保交强险，故原告的损失应在交强险限额内先行赔偿，不足部分由被告冯圆圆进行赔偿。原告医疗费52367.59元、误工费21680元（271天×80元／天）、护理费11280元（141天×80元／天）、住院伙食补助费1530元（51天×30元／天）、交通费、住宿费酌情3000元，伤残赔偿金48732元、后续治疗费7000元，鉴定费3000元，合计148589.59元，被告中国人民财产保险股份有限公司宜川支公司在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、伤残赔偿金84692元，剩余53897.59元扣除由被告冯圆圆预付2000元及

公民的人身及财产权利受法律的保护。本案中被告冯圆圆借用被告王宏的车辆与原告驾驶摩托车发生交通事故，致原告与车辆受损，经延安市公安局交警支队二大队道路交通事故认定书认定被告冯圆圆负事故全部责任，原告无责任，故被告冯圆圆应对原告的损失承担赔偿责任，被告王宏虽是事故车辆的所有人，被告冯圆圆借用该车辆使用过程中发生交通事故，原告也未提供证据证明该事故车辆有缺陷和被告王宏在对事故的发生有过错行为，故被告王宏不承担赔偿责任。因该事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司宜川支公司投保交强险，故原告的损失应在交强险限额内先行赔偿，不足部分由被告冯圆圆进行赔偿。原告医疗费52367.59元、误工费21680元

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民三终字第01319号上诉人（原审被告）被告中国人民财产保险股份有限公司宜川支公司。住所地：延安市宜川县前街。法定代表人李宜生，该公司负责人。被上诉人（原审原告）刘文朋，男，汉族，1959年4月4日出生。被上诉人（原审被告）冯圆圆，男，汉族，1983年5月6日出生。被上诉人（原审被告）王宏，男，汉族，约40岁系陕JWH6**号车主。上诉人中……