民间借贷纠纷 （2014）益法民二终字第114号

喻芙蓉两次向戴贵珍借款并出具借条，双方借贷关系成立，喻芙蓉应依约承担还款责任。从借条的内容来看，本案两笔借款的实际借款时间及金额为：1996年1月25日17500元，1996年8月16日2000元。因借条出具的时间及载明的金额将利息计入本金，违反了法律规定，故借款本金及利息的计付应以实际借款本金及时间计付利息为准。经计算，至本案二审开庭的2014年8月（按月取整计算），第一笔17500元本金所产生的利息为78050元（17500元×2%×223月），第二笔2000元产生的利息为8640元（2000元×2%×216月），共计产生利息86690元。按照先还息再还本的交易习惯，喻芙蓉归还的20100元应当作为利息予以扣除，故喻芙蓉余欠的利息应为66590元（86690元-20100元）。加上本金19500元（17500元＋2000元），喻芙蓉还应向戴贵珍归还本息合计86090元（19500元本金＋66590元利息）。综上，原审认定事实部分有误，适用法律错误，应予改判。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼

喻芙蓉两次向戴贵珍借款并出具借条，双方借贷关系成立，喻芙蓉应依约承担还款责任。从借条的内容来看，本案两笔借款的实际借款时间及金额为：1996年1月25日17500元，1996年8月16日2000元。因借条出具的时间及载明的金额将利息计入本金，违反了法律规定，故借款本金及利息的计付应以实际借款本金及时间计付利息为准。经计算，至本案二审开庭的2014年8月（按月取整计算），第一笔17500元本金所产生的利息为78050元（17500元×2%×223月），第二笔2000元产生的利息为8640元（2000元×2%×216月），共计产生利息86690元。按照先还息再还本的交易习惯，喻芙蓉归还的20100

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）益法民二终字第114号上诉人（原审被告）喻芙蓉。委托代理人陈石平，安化县腾辉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）戴贵珍。委托代理人傅建高，安化县梅城法律服务所法律工作者。上诉人喻芙蓉与被上诉人戴贵珍民间借贷纠纷一案，湖南省安化县人民法院于二O一四年六月十八日作出（2014）安法民二初字第56号民事判决。宣判后，喻芙蓉不服，向本院提起上诉。……