生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）商民终字第520号

孙安礼与张明奇两家系前后邻居，双方因铺设自来水管道发生争执，孙安礼的妻子唐俊霞、哥哥孙安奇，张明奇的妻子张玉华均参与其中，争执过程中造成张明奇、张玉华轻微伤，孙安礼的损伤经鉴定不构成轻微伤，当地公安机关根据双方的违法事实、性质、情节、社会危害程度和相关证据，认定双方违法行为轻微，依照相关法律规定分别对张明奇行政拘留三日、孙安礼行政拘留十日并罚款500元、张玉华罚款300元、唐俊霞罚款300元，各方收到公安机关处罚决定书后，在规定期限内均未申请行政复议或向法院提起行政诉讼，应视为双方对处罚决定认可。据此，原审根据公安机关处罚决定书、双方的过错程度及本案具体情况，认定孙安礼承担张明奇损失50％赔偿责任、孙安奇承担张玉华损失60％赔偿责任适当。因上诉人孙安奇、孙安礼未在原审期间对被上诉人张明奇、张玉华提出反诉，其上诉主张张明奇、张玉华归还孙安礼的土地并判令其赔偿孙安奇、孙安礼、唐俊霞的医疗费、误工费等损失共计30000元，不属二审审理范围之列，本院对此不予审理。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人孙安奇、孙安礼的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

孙安礼与张明奇两家系前后邻居，双方因铺设自来水管道发生争执，孙安礼的妻子唐俊霞、哥哥孙安奇，张明奇的妻子张玉华均参与其中，争执过程中造成张明奇、张玉华轻微伤，孙安礼的损伤经鉴定不构成轻微伤，当地公安机关根据双方的违法事实、性质、情节、社会危害程度和相关证据，认定双方违法行为轻微，依照相关法律规定分别对张明奇行政拘留三日、孙安礼行政拘留十日并罚款500元、张玉华罚款300元、唐俊霞罚款300元，各方收到公安机关处罚决定书后，在规定期限内均未申请行政复议或向法院提起行政诉讼，应视为双方对处罚决定认可。据此，原审根据公安机关处罚决定书、双方的过错程度及本案具体情况，认定孙安礼承担张明奇损失50％赔偿

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第520号上诉人（原审被告）孙安奇，男，1976年8月26日出生。上诉人（原审被告）孙安礼，男，1978年6月19日出生。被上诉人（原审原告）张明奇，男，1952年11月17日出生。被上诉人（原审原告）张玉华，女，1956年8月16日出生，系张明奇之妻。二被上诉人之共同委托代理人陈业磊，河南世金律师事务所律师。原审被告唐俊霞，女，198……