借款合同纠纷 （2018）冀02执异401号
裁判要旨
本案的争议焦点在于被执行人投保的保险产品能否作为法院执行标的，保险合同可否予以强制解除。根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费的若干规定》第三条第八项之规定，被执行人作为自然人的，不得支付高额保费。据此，法院可以限制被执行人购买保险，当被执行人拒不履行生效法律文书所确定的义务，且怠于行使保险合同解除权时，法院有权代为行使解除权，强制解除保险合同，并提取被执行人的财产权益，剥夺被执行人对其财产的处分权，强制投保人履行债务，以保障申请执行人的合法权益。投保人向保险公司所购买的保险产品、依保单约定可获得的保险金、或以现金方式支付的保单红利，或退保后保单的现金价值，均属于投保人、被保险人或受益人的财产权。当投保人、被保险人或收益人作为被执行人时，该财产权属于责任财产，人民法院可以执行。故执行法院可以对被执行人刘文娟在异议人中国人寿所投保险的相关款项予以冻结。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下： 驳回异议人中国人寿保险股份有限公司唐山分公司的异议请求。 如不服本裁定，可自本裁定送达之日
摘要
中国人寿保险股份有限公司唐山分公司、中国民生银行股份有限公司唐山分行借款合同纠纷执行审查类执行裁定书 借款合同纠纷
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2018）冀02执异401号 异议人：中国人寿保险股份有限公司唐山分公司，住所地唐山市路**西山道**。 负责人：宗志，该公司经理。 委托代理人：史建军，该公司员工。 申请执行人：中国民生银行股份有限公司唐山分行，，住所地唐山市路**翔云道** 负责人：张洪建。 被执行人：刘文娟，住遵化市。 被执行人唐山鑫亿机械制造有限公司，住所，住所地遵化市南三环……