民间借贷纠纷 （2014）泰中民终字第0567号

合法的借贷关系受法律保护。奚宝健向顾宝旺借款后未及时归还，应承担还款之责，并按约定支付借款利息及逾期还款期间的利息。对于顾宝旺要求奚宝健按向原姜堰市溱潼镇农民资金互助合作社借款约定月利率12‰的标准，支付2012年10月18日所借款100000利息的诉讼请求，原审法院认为，顾宝旺以自己的名义借款100000元，然后借给奚宝健使用，奚宝健出具的借条上未明确借款利息，顾宝旺该诉讼请求依据不足，应不予支持。鉴于奚宝健所借款系其在婚姻存续期间内所为，属于奚宝健、王晓琴夫妻共同债务，应当由上述二人共同偿还。奚宝健、王晓琴经原审法院合法传唤未到庭应诉，其放弃了诉讼中所享有答辩等诉讼权利，应承担对己不利的法律后果。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、奚宝健、王晓琴于判决生效后十日内归还顾宝旺借款354000元，并支付借款利息（其中借款154000元自2012年4月30日起按月

合法的借贷关系受法律保护。奚宝健向顾宝旺借款后未及时归还，应承担还款之责，并按约定支付借款利息及逾期还款期间的利息。对于顾宝旺要求奚宝健按向原姜堰市溱潼镇农民资金互助合作社借款约定月利率12‰的标准，支付2012年10月18日所借款100000利息的诉讼请求，原审法院认为，顾宝旺以自己的名义借款100000元，然后借给奚宝健使用，奚宝健出具的借条上未明确借款利息，顾宝旺该诉讼请求依据不足，应不予支持。鉴于奚宝健所借款系其在婚姻存续期间内所为，属于奚宝健、王晓琴夫妻共同债务，应当由上述二人共同偿还。奚宝健、王晓琴经原审法院合法传唤未到庭应诉，其放弃了诉讼中所享有答辩等诉讼权利，应承担对己不利的法

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0567号上诉人（原审被告）王晓琴，女，汉族。委托代理人范亚平，江苏国安泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）顾宝旺，男，汉族。委托代理人孔祥健、高押华，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审被告）奚宝健，男，汉族。上诉人王晓琴因与被上诉人顾宝旺、奚宝健民间借贷纠纷一案，不服泰州市姜堰区人民法院（2013）泰姜民初字第1193号民事……