生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终2935号

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因物业管理企业疏于管理，致使物业管理区域内的公共设施存在不安全因素，或者物业服务企业未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使他人遭受人身损害的，应依法承担侵权责任。为管理小区机动车进出而在小区大门口设置起落杆，其在操控起落杆时应确保进出大门的人员及车辆安全。银谷物业在栏杆降落的过程中，未尽相应的注意义务致张×1受伤，存在过错，应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。银谷物业已经设置了明显的警示牌，通行处标识分道行驶标志引导行人和车辆分流通行，张×1作为完全民事行为能力人应分道行驶，应当注意栏杆的存在，由于自身的疏忽大意，未尽到对其自身安全的注意义务，被落下的起落杆砸伤自身应负有一定责任。双方具体承担的责任比例法院依据双方的过错程度酌定银谷物业承担本事故的70％责任，张×1承担本事故的30％责任。根据相关法律规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当

公民享有生命健康权，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。因物业管理企业疏于管理，致使物业管理区域内的公共设施存在不安全因素，或者物业服务企业未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使他人遭受人身损害的，应依法承担侵权责任。为管理小区机动车进出而在小区大门口设置起落杆，其在操控起落杆时应确保进出大门的人员及车辆安全。银谷物业在栏杆降落的过程中，未尽相应的注意义务致张×1受伤，存在过错，应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定：“被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。银谷物业已经设置了明显的警示牌，通行处标识分道行驶标志引导行人和车辆分流通行，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终2935号上诉人（原审原告）:张×1，男，1984年12月19日出生。委托诉讼代理人：张燕红（张×1之妹）。委托诉讼代理人：张燕芳（张×1之妹）。上诉人（原审被告）：北京银谷世纪物业管理有限公司，住所地北京市海淀区北四环西路9号银谷大厦地下室B201。法定代表人：杨书渊，董事长。委托诉讼代理人：刘志彭，男，北京银谷世纪物业管理有限公司员……