生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙衢民终字第508号

双方当事人因相邻关系产生纠纷，应通过合法、合理的途径解决，但双方当事人均未能冷静处理，相互争吵、殴打，致秦火兰、朱素仙受伤。双方当事人均有过错，应各自承担相应的赔偿责任。上诉人称朱素仙致伤秦火兰的行为系正当防卫，与事实不符，本院不予采信。原审法院根据双方的过错程度酌情确定各自应承担的责任比例，并无不当。上诉人并未提供充分的证据反驳金华职业技术学院司法鉴定所金职院司法鉴定所（2015）临鉴字第428号法医临床司法鉴定意见书，原审法院予对该鉴定意见予以采信并无不当。上诉人上诉要求被上诉人封闭西门，与本案健康权纠纷无关联性，本院不予审查。上诉人朱素仙、秦火兰的上诉理由依据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人朱素仙、郑土林负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴超英代理审判员　　郑一珺代理审判员　　孙燕芳二〇一五年十一月九日书　记　员　　胡芬芬 来源：

双方当事人因相邻关系产生纠纷，应通过合法、合理的途径解决，但双方当事人均未能冷静处理，相互争吵、殴打，致秦火兰、朱素仙受伤。双方当事人均有过错，应各自承担相应的赔偿责任。上诉人称朱素仙致伤秦火兰的行为系正当防卫，与事实不符，本院不予采信。原审法院根据双方的过错程度酌情确定各自应承担的责任比例，并无不当。上诉人并未提供充分的证据反驳金华职业技术学院司法鉴定所金职院司法鉴定所（2015）临鉴字第428号法医临床司法鉴定意见书，原审法院予对该鉴定意见予以采信并无不当。上诉人上诉要求被上诉人封闭西门，与本案健康权纠纷无关联性，本院不予审查。上诉人朱素仙、秦火兰的上诉理由依据不足，本院不予支持。据此，依

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙衢民终字第508号上诉人（原审被告、反诉原告）：朱素仙。上诉人（原审被告、反诉原告）：郑土林。两上诉人共同委托代理人：郑丽霞。被上诉人（原审原告、反诉被告）：秦火兰。委托代理人：郑国富。上诉人朱素仙、郑土林为与被上诉人秦火兰健康权纠纷一案，不服浙江省衢州市柯城区人民法院于2015年8月18日作出的（2015）衢柯花民初字第35号民事判决，于2……