（2017）冀02民终4790号

原告韩二江的×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车损失保险（含不计免赔特约险）及指定修理厂特约条款，双方签订的保险合同合法有效，保险车辆在保险期间内发生保险事故，被告应按保险合同条款履行保险赔付义务。被告方提供的保险条款一方面约定暴雨造成的损失属于承保范围，另一方面又将发动机进水后导致的发动机损坏作为免责事由，对此格式条款产生的争议，应当作出有利于被保险人的解释。本次事故中，被保险车辆因暴雨造成路面积水导致发动机进水造成车辆受损，应属于被告的保险理赔范围，被告主张属于责任免除情形而拒赔理由不能成立。对原告合理财产损失被告应在车辆损失险、不计免赔特约险限额内赔付。一审法院于2017年4月7日判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司于本判决生效后五日内赔付原告韩二江保险金人民币29957.72元。二、驳回原告韩二江其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费280元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司负担275元，由原

原告韩二江的×××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保有机动车损失保险（含不计免赔特约险）及指定修理厂特约条款，双方签订的保险合同合法有效，保险车辆在保险期间内发生保险事故，被告应按保险合同条款履行保险赔付义务。被告方提供的保险条款一方面约定暴雨造成的损失属于承保范围，另一方面又将发动机进水后导致的发动机损坏作为免责事由，对此格式条款产生的争议，应当作出有利于被保险人的解释。本次事故中，被保险车辆因暴雨造成路面积水导致发动机进水造成车辆受损，应属于被告的保险理赔范围，被告主张属于责任免除情形而拒赔理由不能成立。对原告合理财产损失被告应在车辆损失险、不计免赔特约险限额内赔

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终4790号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山路南区新华西道60号，统一社会信用代码：×××。代表人：张小军，经理。委托诉讼代理人：曹金卓，河北徐利民律师事务所律师。被上诉人：（原审原告）：韩二……