民间借贷纠纷 （2019）川1602民初3134号
裁判要旨
原告通过合法的债权转让取得对被告的债权，被告未按借款合同约定偿还借款本息，应承担继续偿还的义务并应依法承担违约责任，因合同约定的违约责任标准过高，原告自愿降低至法定标准以下，符合合同和法律规定，同时，原告对被告的抵押物依法享有优先受偿权，原告为实现债权的费用即律师费3000元属于抵押合同约定的抵押范围，故原告的各项诉讼请求均符合合同和法律的规定，本院依法应予以支持。 据此，依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告唐强向原告浩天国际融资租赁有限公司偿还借款本金108900元及利息、违约金（利息、违约金合并以108900元为基数，自2017年10月4日起按照年利率24%计算至实际清偿之日止）； 二、被告唐强向原告浩天国际融资租赁有限公司支付其为实现债权支出的律师费3000元； 三、原告浩天国际融资租赁有限公司对被告唐强提供抵押车辆（车牌号为川Ｘ×××××的大众凌渡牌汽车，发动
摘要
浩天国际融资租赁有限公司与唐强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省广安市广安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1602民初3134号 原告：浩天国际融资租赁有限公司，住所地深圳市前海深巷合作区前湾一路******。 法定代表人：唐双方。 委托诉讼代理人：孙兆云，四川蜀鼎律师事务所律师，系特别授权。 被告：唐强，男，生于1988年11月10日，汉族，住四川省广安市华蓥市。 原告浩天国际融资租赁有限公司与被告唐强民间借贷纠纷一案，本院于20……