（2014）沪一中民四（商）终字第359号

合法的借贷关系受法律保护。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。＊＊虽然认为其与赵慧蓉之间债权债务数额不确定、涉及诈骗、涉及第三方利益，但借款协议签订后，＊＊曾归还部分款项说明了其对于该借款事实上的承认，＊＊亦未提交相关证据证明其主张，故对于该说法不予认可。本案的债权转让亦未违反法律规定，予以认可。对于徐金华提交的＊＊欠款明细说明第二项第一款第三条中的过户费用，徐金华未提交证据证明该支出，本案中不予处理。＊＊称已支付了120万元，但未提交证据证明，故不予确认，徐金华认可＊＊已支付利息621，000元，予以确认。在股权转让款支付协议的补充协议中，程慧、震雷公司、鼎盟公司对于＊＊的债务提供担保，应对该债务承担保证责任。当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任承担保证责任。原审法院遂判决：1、＊＊应于判决生效之日起十日内归还徐金华借款本息3，417，000元；2、＊＊应于判决生效之日起十日内支付徐金华自2013年12月3日起至实际支付日止，每月支付利息43，000元；3、程慧、震雷公司、鼎盟公司对上述还款承担连带还款责任；4、本案一审案件受理费36，275元，减半收取

合法的借贷关系受法律保护。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。＊＊虽然认为其与赵慧蓉之间债权债务数额不确定、涉及诈骗、涉及第三方利益，但借款协议签订后，＊＊曾归还部分款项说明了其对于该借款事实上的承认，＊＊亦未提交相关证据证明其主张，故对于该说法不予认可。本案的债权转让亦未违反法律规定，予以认可。对于徐金华提交的＊＊欠款明细说明第二项第一款第三条中的过户费用，徐金华未提交证据证明该支出，本案中不予处理。＊＊称已支付了120万元，但未提交证据证明，故不予确认，徐金华认可＊＊已支付利息621，000元，予以确认。在股权转让款支付协议的补充协议中，程慧、震雷公司、鼎盟公司对于＊＊的债务提

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民四（商）终字第359号上诉人（原审被告）郭国旗。上诉人（原审被告）程慧。上诉人（原审被告）上海震雷投资管理有限公司。上诉人（原审被告）上海鼎盟资产管理有限公司。委托代理人。被上诉人（原审原告）徐金华。委托代理人王高凯，上海申浩律师事务所律师。委托代理人柳中河，上海申浩律师事务所律师。上诉人＊＊、上诉人程慧、上诉人上海震雷投资管理有限公司（……