故意伤害 （2015）承刑终字第00023号

乔某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。原审被告人乔某某为报复他人，用驾驶机动车撞击的方法伤害他人，且致人伤残，应酌定从重处罚。乔某某能够认罪，且对自己的行为表示后悔，可酌定从轻处罚。原审被告人乔某某对因其行为给二原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。许某某、乔某甲上诉提出在二人被撞后张某甲、张某乙对其进行殴打的理由，因没有相关证据，本院不予支持。许某某、乔某甲上诉提出应赔偿伤残赔偿金和精神抚慰金的请求，由于不属于刑事附带民事诉讼受案范围，其上诉理由，本院不予采纳。据此，原判定罪量刑并无不当，审判程序合法，民事赔偿适当。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李浩东审判员　　李森林审判员　　王　芳二〇一五年一月二十一日书记员　　董丽娜

乔某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。原审被告人乔某某为报复他人，用驾驶机动车撞击的方法伤害他人，且致人伤残，应酌定从重处罚。乔某某能够认罪，且对自己的行为表示后悔，可酌定从轻处罚。原审被告人乔某某对因其行为给二原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。许某某、乔某甲上诉提出在二人被撞后张某甲、张某乙对其进行殴打的理由，因没有相关证据，本院不予支持。许某某、乔某甲上诉提出应赔偿伤残赔偿金和精神抚慰金的请求，由于不属于刑事附带民事诉讼受案范围，其上诉理由，本院不予采纳。据此，原判定罪量刑并无不当，审判程序合法，民事赔偿适当。依照《中华人

河北省承德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）承刑终字第00023号原公诉机关隆化县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许某某，女，1960年2月16日出生，汉族，无文化，农民，住隆化县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔某甲，男，1960年1月28日出生，蒙古族，高中文化，农民，住隆化县。二附带民事诉讼原告人的委托代理人司文玉，隆化县汤头沟镇法律服务所法律工作者。……