民间借贷纠纷 （2016）浙01民终4666号

糜宝芳与朱杏仙之间的借贷关系由朱杏仙出具的欠条及录音材料予以证实，故双方之间的借贷关系成立且合法、有效。朱杏仙未及时履行还款义务，应承担相应的民事责任。借款发生于朱杏仙、吴伟亮夫妻关系存续期间，吴伟亮未能举证证明借款系朱杏仙的个人债务或属于婚姻法第十九条第三款规定的情形，故应视为夫妻共同债务。关于朱杏仙、吴伟亮抗辩的交付给糜宝芳的100000元应予返还的问题，糜宝芳与朱杏仙未就该100000元出具过相关债权凭证，糜宝芳将600000元款项转账给沈美英后，由其出具600000元的借款凭证一份，2014年10月26日，三方经协商重新出具债权凭证后，由朱杏仙归糜宝芳500000元，原由沈美英出具的借条原件已销毁，可推断出三方对债权债务关系已作出重新约定，现朱杏仙、吴伟亮的该项主张，缺乏依据。综上，朱杏仙、吴伟亮未能举证证明其所抗辩的事实，故对两被告的抗辩意见均不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：朱杏仙、

糜宝芳与朱杏仙之间的借贷关系由朱杏仙出具的欠条及录音材料予以证实，故双方之间的借贷关系成立且合法、有效。朱杏仙未及时履行还款义务，应承担相应的民事责任。借款发生于朱杏仙、吴伟亮夫妻关系存续期间，吴伟亮未能举证证明借款系朱杏仙的个人债务或属于婚姻法第十九条第三款规定的情形，故应视为夫妻共同债务。关于朱杏仙、吴伟亮抗辩的交付给糜宝芳的100000元应予返还的问题，糜宝芳与朱杏仙未就该100000元出具过相关债权凭证，糜宝芳将600000元款项转账给沈美英后，由其出具600000元的借款凭证一份，2014年10月26日，三方经协商重新出具债权凭证后，由朱杏仙归糜宝芳500000元，原由沈美英出具的借

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终4666号上诉人（原审被告）：朱杏仙，女，汉族，1968年2月7日出生，住杭州市萧山区。被上诉人（原审原告）：糜宝芳，女，汉族，1968年2月17日出生，住杭州市萧山区。委托代理人（特别授权代理）：严淼海，浙江钱江潮律师事务所律师。原审被告：吴伟亮，男，汉族，1963年3月29日出生，住杭州市萧山区。上诉人朱杏仙为与被上诉人糜宝芳，原……