生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤02民终647号

朱和平与宋衍安双方均承认该案是因朱和平在家蓄养家禽导致相邻纠纷，双方在争执过程中，宋衍安推倒朱和平导致朱和平受伤的事实，对双方一致认可的事实，该院予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条“不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失”；第九十八条“公民享有生命健康权”；第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”、第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的法律规定，朱和平在居所蓄养大量的各种家禽，因排水、通风、气味、噪音等因素影响相邻各方的正常生活，是纠纷产生的根本原因，因此，朱和平自身对纠纷的产生存在过错。宋衍安在相邻纠纷产生后，不是通过恰当的方式进行劝阻或通过正规渠道诉请政府及法院等相关部门依法进行处置，而因争执导致推倒朱和平在地，造

朱和平与宋衍安双方均承认该案是因朱和平在家蓄养家禽导致相邻纠纷，双方在争执过程中，宋衍安推倒朱和平导致朱和平受伤的事实，对双方一致认可的事实，该院予以确认。依照《中华人民共和国民法通则》第八十三条“不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失”；第九十八条“公民享有生命健康权”；第一百三十一条“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”；《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤02民终647号上诉人(原审被告)：宋衍安，男，汉族，住广东省乐昌市。被上诉人(原审原告)：朱和平，女，汉族，住广东省乐昌市。上诉人宋衍安因与被上诉人朱和平身体权纠纷一案，不服乐昌市人民法院（2016）粤0281民初132号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月18日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。本院经审理查……