民间借贷纠纷 （2021）冀09民终923号

原告李占华起诉被告孔双旺支付1600万元本金，原告妻子任凤霞于2017年12月4日在献县公安局经济犯罪侦查大队报案内容中涉及该数额，且献县公安局已经立为刑事案件侦办，该案已经到法院刑事审理阶段。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，一审裁定：驳回李占华的起诉。案件受理费145874元，退还原告，保全费5000元由原告李占华预交。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本案中，上诉人李占华起诉被上诉人孔双旺支付借款本金及利息，上诉人妻子任凤霞于2017年12月4日在献县公安局经济犯罪侦查大队报案内容中涉及该数额，且献县公安局已经立为刑事案件侦办，故原审法院裁定驳回起诉并无不当，本院不持异议。综上，李占华的上诉请求理据不足，不予支持；一审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十

原告李占华起诉被告孔双旺支付1600万元本金，原告妻子任凤霞于2017年12月4日在献县公安局经济犯罪侦查大队报案内容中涉及该数额，且献县公安局已经立为刑事案件侦办，该案已经到法院刑事审理阶段。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，一审裁定：驳回李占华的起诉。案件受理费145874元，退还原告，保全费5000元由原告李占华预交。 本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济

河北省沧州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀09民终923号 上诉人（原审原告）：李占华，男，1963年7月10日出生，汉族，住献县。 被上诉人（原审被告）：孔双旺，男，1969年11月11日出生，汉族，住河北省献县，现羁押于泊头市看守所。 被上诉人（原审被告）：李秀红，女，1971年11月29日出生，汉族，住河北省献县。 上诉人李占华因与被上诉人孔双旺、李秀红民间借贷纠纷一案，不……