（2015）永中法立民终字第207号

上诉人起诉湖南省福田茶场，要求发放职工光荣退休证。职工退休证的审批和发放是劳动社会保障部门依据国家相关法律、法规予以确认的具体行政行为。办理职工退休手续是劳动社会保障部门的行政职权，上诉人的诉请不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。上诉人新增加的一项诉讼请求：“要求公开申报养老保险的原始凭证和支付结算养老等级保险的会计凭证”，因违反法定程序，本院对该项诉讼请求不作处理。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴　斌审　判　员　　蒋胜毅代理审判员　　韩　丁二〇一五年十二月十七日代理书记员　　蒋　媚附相关法律法规：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原

上诉人起诉湖南省福田茶场，要求发放职工光荣退休证。职工退休证的审批和发放是劳动社会保障部门依据国家相关法律、法规予以确认的具体行政行为。办理职工退休手续是劳动社会保障部门的行政职权，上诉人的诉请不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。上诉人新增加的一项诉讼请求：“要求公开申报养老保险的原始凭证和支付结算养老等级保险的会计凭证”，因违反法定程序，本院对该项诉讼请求不作处理。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴　斌审　判　员　　蒋胜毅代理审判员　　

湖南省永州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）永中法立民终字第207号上诉人（一审起诉人）黄开云，男，汉族，退休职工，湖南省永州市零陵区。上诉人不服零陵区人民法院（2015）零民立初字第21号民事裁定，向本院提出上诉。上诉人称零陵区人民法院作出的不予受理裁定，不符合《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干规定》第二条、《最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决……