生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）辽13民终1198号

公民因健康权受到侵害要求赔偿损失的，法院可以根据侵权人的过错程度、损害后果等因素确定其赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，原、被告二家系地邻，原、被告双方因生活琐事产生矛盾，且双方均未能正确、冷静处理该矛盾，以致发生口角进而互相厮打，并造成了原告受伤住院的后果。原、被告双方在本次事件的起因、发展上均存在过错，综合考虑原告的伤情及双方的过错程度，被告承担的赔偿责任以70%为适当。对于原告主张的后续治疗费的诉讼请求，因原告未提交证据予以支持，故对此请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，判决如下：被告杨巨芬于本判决生效之日起十日内赔偿原告张桂平医疗费9,014.21元、误工费871.8元、护理费1,286.8元、伙食补助费500元、交通费200元，上述共计11,872.81元的70%，即8,310.97元。如未按本判决规定的期限履行给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告张桂平负担75元，被告杨巨芬负担175元。一审宣

公民因健康权受到侵害要求赔偿损失的，法院可以根据侵权人的过错程度、损害后果等因素确定其赔偿责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案中，原、被告二家系地邻，原、被告双方因生活琐事产生矛盾，且双方均未能正确、冷静处理该矛盾，以致发生口角进而互相厮打，并造成了原告受伤住院的后果。原、被告双方在本次事件的起因、发展上均存在过错，综合考虑原告的伤情及双方的过错程度，被告承担的赔偿责任以70%为适当。对于原告主张的后续治疗费的诉讼请求，因原告未提交证据予以支持，故对此请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，判决如下：被告杨巨芬于本判

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1198号上诉人（原审被告）：杨巨芬，女，1977年6月29日出生，汉族，住北票市。委托诉讼代理人：李慧，北票市人民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张桂平，女，1976年4月17日出生，汉族，住北票市。上诉人杨巨芬因与被上诉人张桂平健康权纠纷一案，不服北票市人民法院（2020）辽1381民初3131号民事判决，向本院提起上……