机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终4334号

公民的生命权和财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。原告因交通事故造成的损失共计19977.81元＋9754元＋4139.8元＋800元＋2250元＋22102元＋5000元＋600元＋2000元＋15.6元＝66639.21元，其中医疗费、伙食补助费、营养费计19977.81＋元＋800元＋2250元＝23027.81元，被告沧州平安财险公司已在交强险医疗费赔偿限额内赔付10000元，超出部分23027.81元－10000元＝13027.81元，按事故责任由被告平安财险沧州中心支公司在商业三者险险额内赔付50%为6513.91元。原告其它损失66639.21元－23027.81元＝43611.4元，由被告保险公司平安财险沧州中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿，即被告沧州平安财险公司赔付原告损失计6513.91元＋43611.4元＝50125.31元。被告李素娟垫付的医疗费1281.83元，应由原告返还。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的

公民的生命权和财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，应当依法承担赔偿责任。原告因交通事故造成的损失共计19977.81元＋9754元＋4139.8元＋800元＋2250元＋22102元＋5000元＋600元＋2000元＋15.6元＝66639.21元，其中医疗费、伙食补助费、营养费计19977.81＋元＋800元＋2250元＝23027.81元，被告沧州平安财险公司已在交强险医疗费赔偿限额内赔付10000元，超出部分23027.81元－10000元＝13027.81元，按事故责任由被告平安财险沧州中心支公司在商业三者险险额内赔付50%为6513.91元。原告其它损失66639.21元

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4334号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区御河路**号。法定代表人：黄玉璋，总经理。委托诉讼代理人：黄福来，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋素香，女，1960年1月25日出生，汉族，现住肃宁县。委托诉讼代理人：刘玉凤，河北秦镜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李素……