民间借贷纠纷 （2016）豫03民终513号

合法的债权债务关系受法律保护。原告陈艳丽与被告兰卉公司之间的债权债务关系是名为投资实为借贷，原告陈艳丽与被告兰卉公司之间的投资协议中股金及收益的约定应视为双方对借款本金及利息的约定，原、被告双方应按照约定履行义务。庭审中，双方对借款期限内，被告兰卉公司已经支付了原告陈艳丽利息12万元，均无异议，该院予以确认。2015年3月25日借款到期后，被告兰卉公司应当按照双方的协议约定归还原告陈艳丽的本金50万元并支付借款利息，逾期还款利息应按照同期中国人民银行贷款利率计算至本判决生效之日；但被告兰卉公司末约定归还原告陈艳丽借款，而是给原告陈艳丽出具欠条一张，由张卷欣、张秋平分别在担保人一栏签名捺印，应视为兰卉公司认可该笔借款，由张卷欣、张秋平为该笔借款提供担保。因张卷欣、张秋平没有在欠条上明示担保的种类，故依法应承担连带保证责任。庭审中，原、被告双方均不能举证证明梁娇辉向原告陈艳丽转账支付的6000元和张卷欣通过银行转账向原告支付的4800元，究竟是借款本金还是利息的情况，应视为被告兰卉公司向原告陈艳丽偿还的本金，故被告兰卉公司应当向原告陈艳丽归还借款本金489200元并支付逾期付款的利息（20

合法的债权债务关系受法律保护。原告陈艳丽与被告兰卉公司之间的债权债务关系是名为投资实为借贷，原告陈艳丽与被告兰卉公司之间的投资协议中股金及收益的约定应视为双方对借款本金及利息的约定，原、被告双方应按照约定履行义务。庭审中，双方对借款期限内，被告兰卉公司已经支付了原告陈艳丽利息12万元，均无异议，该院予以确认。2015年3月25日借款到期后，被告兰卉公司应当按照双方的协议约定归还原告陈艳丽的本金50万元并支付借款利息，逾期还款利息应按照同期中国人民银行贷款利率计算至本判决生效之日；但被告兰卉公司末约定归还原告陈艳丽借款，而是给原告陈艳丽出具欠条一张，由张卷欣、张秋平分别在担保人一栏签名捺印，应视

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫03民终513号上诉人（原审被告）：洛阳兰卉农业开发有限公司。住所地：洛阳市洛龙区李楼镇石罢村。法定代表人：张卷欣，执行董事兼经理。委托代理人：刘高登、刘丹平（实习），河南航星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈艳丽。委托代理人：樊印，河南王城律师事务所律师。原审被告：张卷欣。原审被告：张秋平，系张卷欣之妻。上诉人洛阳兰卉农业开发有限公司……