离婚纠纷 （2016）湘06民终1002号

双方自愿登记结婚，其婚姻关系合法有效。夫妻因婚后各自在外务工相处时间较短，互相缺乏了解而产生矛盾，自2014年3月起分居至今已满两年，且在法院判决不准离婚后，夫妻关系仍未得到改善，可以认定夫妻感情确已破裂。程某自愿给付蒋某20000元的行为系对自己民事权利的处分，不违反法律规定，予以确认。判决：一、准予程某与蒋某离婚；二、程某在判决生效之日起十日内给付蒋某现金人民币20000元。诉讼费300元，减半收取150元，由程某负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明，两人装修的婚房并非夫妻共同所有。蒋某所主张的金器为金手镯两个、金项链一根、铂金戒指一枚、金耳环一对。一审认定程某自愿支付的20000元为部分茶钱及金器折价款，其陈述自愿支付的前提是调解离婚。蒋某现主张金器折价应为20000元，程某则认为金器折价应为15000元。其余事实与原审查明的事实一致。本院认为，本案系离婚案件，因双方均同意解除婚姻关系，本院予以支持。本案的争议焦点是蒋某主张程某应赔偿其20万元的损失有无事实及法律依据。一、关于精神损害赔偿5万元的主张。《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定，“有下列情形之一，导致离婚的，

双方自愿登记结婚，其婚姻关系合法有效。夫妻因婚后各自在外务工相处时间较短，互相缺乏了解而产生矛盾，自2014年3月起分居至今已满两年，且在法院判决不准离婚后，夫妻关系仍未得到改善，可以认定夫妻感情确已破裂。程某自愿给付蒋某20000元的行为系对自己民事权利的处分，不违反法律规定，予以确认。判决：一、准予程某与蒋某离婚；二、程某在判决生效之日起十日内给付蒋某现金人民币20000元。诉讼费300元，减半收取150元，由程某负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明，两人装修的婚房并非夫妻共同所有。蒋某所主张的金器为金手镯两个、金项链一根、铂金戒指一枚、金耳环一对。一审认定程某自愿支付的20000

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1002号上诉人（原审被告）：蒋某，居民。被上诉人（原审原告）程某，居民。委托诉讼代理人：张蓉，华容县华民法律服务所法律工作者。上诉人蒋某因与被上诉人程某离婚纠纷一案，不服湖南省华容县人民法院（2016）湘0623民初311号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月21日立案后，依法组成合议庭，通过阅卷、调查及询问当事人进行了审……