交通肇事 （2014）忻中刑终字第162号

被告人安家X违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆致人伤亡，且负本事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处，公诉机关指控罪名成立。辩护人所提应认定被告人自首的辩护意见不予采纳。因被告人安家X交通肇事犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当给予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司辩解其在承保该肇事车的交强险范围内对被害人李眉X依法不负赔偿责任之理由成立。附带民事诉讼原告人杨XX、李晋X、李晋X的此项诉讼请求，与法相悖，不予支持；杨XX等三人诉请赔偿棺材费用及死者洗漱、美容费，其已包括在丧葬费中，该项诉讼请求亦不再支持；关于交通费的赔偿，可根据其实际情况酌情考虑，被告人之辩护人暨附带民事诉讼代理人的此项代理意见予以采纳。附带民事诉讼原告人王振X诉请赔偿被抚养人生活费，按照其伤残等级情况，依法不予支持，该索赔其出院后需继续护理的护理费以及本人误工费等，应据其伤情并参照司法鉴定意见酌情确定；其要求赔偿后期继续治疗费用15000元，可待实际费用发生后另行诉讼解决。该向法庭提交药店及村卫生室非规范购药等付费凭据用以证明其相关支出，证据不力，

被告人安家X违反交通运输管理法规，违章驾驶机动车辆致人伤亡，且负本事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处，公诉机关指控罪名成立。辩护人所提应认定被告人自首的辩护意见不予采纳。因被告人安家X交通肇事犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应当给予赔偿。附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司吕梁市中心支公司辩解其在承保该肇事车的交强险范围内对被害人李眉X依法不负赔偿责任之理由成立。附带民事诉讼原告人杨XX、李晋X、李晋X的此项诉讼请求，与法相悖，不予支持；杨XX等三人诉请赔偿棺材费用及死者洗漱、美容费，其已包括在丧葬费中，该项诉讼请求亦不再支持；关于交通费的赔偿，可

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）忻中刑终字第162号原公诉机关代县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王振X，男，汉族，农民。诉讼代理人王计X，男，系王振X之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨XX，女，汉族，系被害人李眉X之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李晋X，男，汉族，系被害人李眉X之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李晋X，女，汉族，系……