（2017）京03刑终898号

被告人张银故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于本案系民间矛盾激化所引发，被害人负有一定的过错，且被告人张银具有自首情节，并在家属的配合下预交部分赔偿款，故对其依法从轻处罚。综上，该院以被告人张银犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。上诉人张银的主要上诉理由是:一审量刑过重，应改判缓刑。辩护人的主要辩护意见是，张银与被害人系民间纠纷，被害人亦有过错；张银系自首，且其积极赔偿被害人经济损失；张银主观恶性不大、社会危害性小，系初犯，案发前表现良好，建议适用缓刑。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人张银故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。本案系民间矛盾激化所引发，被害人负有一定的过错，上诉人张银具有自首情节，并在家属的配合下预交部分赔偿款，故对其依法从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。但其关于建议适用缓刑的辩护意见，无事实和法律依据，本院不予支持。一审法院根据上诉人张银犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度所作出的判决，事实清楚，定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。据此

被告人张银故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。鉴于本案系民间矛盾激化所引发，被害人负有一定的过错，且被告人张银具有自首情节，并在家属的配合下预交部分赔偿款，故对其依法从轻处罚。综上，该院以被告人张银犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。上诉人张银的主要上诉理由是:一审量刑过重，应改判缓刑。辩护人的主要辩护意见是，张银与被害人系民间纠纷，被害人亦有过错；张银系自首，且其积极赔偿被害人经济损失；张银主观恶性不大、社会危害性小，系初犯，案发前表现良好，建议适用缓刑。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，本院经审核予以确认。本院认为，上诉人张银故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已

北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)京03刑终898号原公诉机关北京市平谷区人民检察院。上诉人（原审被告人）张银，男，1974年1月24日出生，初中文化，户籍地北京市平谷区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年8月22日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕。现羁押在北京市平谷区看守所。指定辩护人王鹏，北京市华伦律师事务所律师。北京市平谷区人民法院审理北京市平谷区人民检察院指控原审被告人张银犯……