（2014）石民四终字第00422号

债务应当及时清偿，陈军才、李彦丽向翟香芝借款124000元事实清楚、证据充分。陈军才、李彦丽应当及时偿还翟香芝借款124000元。按银行同期贷款利率计算翟香芝主张利息5000元符合法律规定，该案予以支持。至于陈军才、李彦丽主张借条记不清，名片上陈军才名字不是陈军才个人所写，对借条和名片上陈军才笔迹提出笔迹鉴定，但根据河北省鹿泉市人民法院鹿法鉴委（2013）第253号通知书，陈军才、李彦丽不配合鉴定，应承担对自己不利的法律后果，故该院对借条的真实性予以认定。综上根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条及最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干意见（实行）第121条、123条、124条之规定，判决如下：陈军才、李彦丽在判决生效五日内偿还翟香芝借款124000元及利息5000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2880元，减半收取1440元，由陈军才、李彦丽负担。保全费1170元由陈军才、李彦丽负担。判后，上诉人陈军才、李彦丽不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉。其

债务应当及时清偿，陈军才、李彦丽向翟香芝借款124000元事实清楚、证据充分。陈军才、李彦丽应当及时偿还翟香芝借款124000元。按银行同期贷款利率计算翟香芝主张利息5000元符合法律规定，该案予以支持。至于陈军才、李彦丽主张借条记不清，名片上陈军才名字不是陈军才个人所写，对借条和名片上陈军才笔迹提出笔迹鉴定，但根据河北省鹿泉市人民法院鹿法鉴委（2013）第253号通知书，陈军才、李彦丽不配合鉴定，应承担对自己不利的法律后果，故该院对借条的真实性予以认定。综上根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条及最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干意见（实行）第121条、123条、12

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民四终字第00422号上诉人（原审被告）：陈军才。上诉人（原审被告）：李彦丽。二上诉人委托代理人：冯翠英，河北冀信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟香芝。委托代理人：王俊梅，河北弘宇律师事务所律师。上诉人陈军才、李彦丽因民间借贷纠纷一案，不服河北省鹿泉市人民法院（2013）鹿民一初字第00270号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……