民间借贷纠纷 （2016）赣07民终2842号

被告卢和敏欠原告余宏梅借款160000元，有借条为凭，事实清楚，证据充分，被告卢和敏应予偿还。原告余宏梅主张被告卢和敏所欠借款160000元及自2015年2月4日起至还款之日止按月利率2%计付利息给原告，符合法律规定，本院予以支持。被告卢和敏辩称，该借款160000元是在原告余宏梅丈夫李魁健的授意下转借给了案外人卢平，应视为该笔债务转让给了案外人卢平，并向法庭提交了中国银行BANCS存款历史交易明细清单一份和电话录音一份。被告卢和敏提交的中国银行BANCS存款历史交易明细清单，只能证明被告卢和敏于2014年4月9日通过刷卡机刷了100000元给卢平，并不能证明该借款由原告余宏梅丈夫李魁健对其授意进行了债务转让；被告卢和敏提供的电话录音经原告余宏梅质证，否认该借款160000元的债务转让给了案外人卢平。故被告卢和敏的抗辩理由不予采信。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国合同法》第八十四条、第二百零五条、第二百零六条之规定，作出判决：一、被告卢和敏欠原告余宏梅借款160000元及利息，限被告卢和敏于本判决生效后十日内付清给原告余宏梅；二、被告卢和敏在偿还借款同时，自2

被告卢和敏欠原告余宏梅借款160000元，有借条为凭，事实清楚，证据充分，被告卢和敏应予偿还。原告余宏梅主张被告卢和敏所欠借款160000元及自2015年2月4日起至还款之日止按月利率2%计付利息给原告，符合法律规定，本院予以支持。被告卢和敏辩称，该借款160000元是在原告余宏梅丈夫李魁健的授意下转借给了案外人卢平，应视为该笔债务转让给了案外人卢平，并向法庭提交了中国银行BANCS存款历史交易明细清单一份和电话录音一份。被告卢和敏提交的中国银行BANCS存款历史交易明细清单，只能证明被告卢和敏于2014年4月9日通过刷卡机刷了100000元给卢平，并不能证明该借款由原告余宏梅丈夫李魁健对其授

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2842号上诉人（原审被告）：卢和敏，男，1980年10月27日生，赣州市南康区人，住南康区。被上诉人（原审原告）：余宏梅，女，1969年10月生，汉族，赣州市南康区人，住赣州市南康区。委托代理人李魁健，系被上诉人余宏梅丈夫。上诉人卢和敏因民间借贷纠纷一案，不服赣州市南康区人民法院（2015）康民二初字第2703号民事判决，向本院提起……