机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖10民终732号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；休宁县交警大队认定本起事故系江金莲驾驶机动车违反交通信号通行的过错行为是引起本起事故的原因之一，吴云甫驾驶机动车观察疏忽，操作不当的过错行为也是引起本起事故的原因之一，吴云甫与江金莲负本起事故的同等责任；符合客观事实和法律规定，对吴云甫提出的其在事故中无责任的请求，不予准许，依法维持休宁县交警大队对事故责任的认定；吴云甫驾驶的电动三轮车为机动车，机动车投保义务人在交强险限额内承担赔偿责任的前提是该机动车能够投保交强险。 由于在现有条件下，达到机动车认定标准的电动三轮车并不具备投保交强险的条件，因此，吴云甫驾驶的车辆未投保交强险不能归责于该车辆的投保义务人吴云甫。 即不能按照交强险来处理本案，应按照侵权责任来进行处理；江金莲因本次交通事故造成的损失，应由江金莲与吴云甫根据事故的责任比例承担相应赔偿责任。 江金莲的损失为医药费7333.97元、营养费390元、住院伙食补助390元、护理费123.48元/天x13天=1605.24元、误工费99元/天x73天=7227元、交通费200元、车辆维修费450元，共计17
摘要
江金莲、吴云甫机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖10民终732号上诉人（原审原告、反诉被告）：江金莲，女，1963年12月6日出生，汉族，住安徽省黄山市休宁县。 委托诉讼代理人：戴郭伟，安徽金天都律师事务所律师。 上诉人（原审被告、反诉原告）：吴云甫，男，1957年11月25日出生，汉族，住安徽省黄山市屯溪区。 委托诉讼代理人：李晓光，安徽地平律师事务所律师。 上诉人江金莲因与上诉人吴云甫……