盗窃 CAIL-6ff9a1eda820a2c9
裁判要旨
罪名：盗窃，刑期：5个月
摘要
公诉机关指控，2014年12月17日15时许，被告人钟某搭乘李某（另案处理）的助力车去到本市长洲区吉祥路车晖汽车用品轮胎专卖店附近空地，用事先偷配的钥匙将被害人黄某枢停放在该处的1辆橙色韩野牌HY48C助力车（发动机号为70027351，车架号为LTXTGJP00CA084802）盗走。经鉴定，该车价值人民币2030元。案发后，该车已被公安机关依法扣押并发还给被害人。 另本院查明，案发后，公安机关在被告人钟某处依法扣押了作案工具黑色电门钥匙一条，在李某处依法扣押了作案工具白色鬼火助力车（车架号为LYFTCJPC6E8T01207）一辆。
正文（节选）
公诉机关指控，2014年12月17日15时许，被告人钟某搭乘李某（另案处理）的助力车去到本市长洲区吉祥路车晖汽车用品轮胎专卖店附近空地，用事先偷配的钥匙将被害人黄某枢停放在该处的1辆橙色韩野牌HY48C助力车（发动机号为70027351，车架号为LTXTGJP00CA084802）盗走。经鉴定，该车价值人民币2030元。案发后，该车已被公安机关依法扣押并发还给被害人。 另本院查明，案发后，公安机……