民间借贷纠纷 （2017）鄂05民终2337号

因魏心正所诉之民事案件涉及刑事犯罪，且公安机关已立案进行侦查，故魏心正应按照《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定主张其权利。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回魏心正的起诉。案件受理费1588元，一审法院予以退还。本院认为：本案被上诉人湖北信他金融信息有限公司违反国家金融管理法规非法吸收公众存款，扰乱金融秩序的行为，涉嫌刑事犯罪，应当将该案移送公安机关处理。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”，一审法院裁定驳回起诉，并无不当。魏心正可以通过提起刑事附带民事诉讼主张自己的权利，也可待刑事案件处理完毕后，根据实际再行主张自己的权利。综上，魏心正的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上

因魏心正所诉之民事案件涉及刑事犯罪，且公安机关已立案进行侦查，故魏心正应按照《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定主张其权利。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回魏心正的起诉。案件受理费1588元，一审法院予以退还。本院认为：本案被上诉人湖北信他金融信息有限公司违反国家金融管理法规非法吸收公众存款，扰乱金融秩序的行为，涉嫌刑事犯罪，应当将该案移送公安机关处理。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定“人民法院作为经济纠纷受理的案件

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂05民终2337号上诉人（原审原告）：魏心正，男，1938年11月12日出生，汉族，住宜昌市西陵区。被上诉人（原审被告）：湖北信他金融信息有限公司，住所地宜昌市西陵区胜利四路25-1号汇通大厦。法定代表人：王淼，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：宜昌凯盛投资管理有限公司，住所地宜昌市西陵区胜利四路25-1号汇通大厦。法定代表人：王淼，该公司……