（2017）粤71行终1697号

《建设项目环境保护管理条例》第二十三条规定：“建设项目需要配套建设的环境保护设施经验收合格，该建设项目方可正式投入生产或者使用。”第二十八条规定：“违反本条例规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收或者经验收不合格，主体工程正式投入生产或者使用的，由审批该建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以处10万元以下的罚款。”本案中，原告于2015年在广州市番禺区钟村街祈福新邨祈福大道南端湖景一街2号建成一个汽车维修服务项目，从事汽车维修经营，需要配套建设的环境保护设施未经验收，便投入经营，违反了上述规定，被告经过现场检查、调查询问、并组织听证会后作出番环罚[2016]358号行政处罚决定，事实清楚，程序合法，符合规定。原告请求撤销上述处罚决定，证据不足，不予支持。遂依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九规定，判决驳回原告广州市番禺区钟村钜华汽车维修服务部的诉讼请求。上诉人广州市番禺区钟村钜华汽车维修服务部不服原审判决，向本院提起上诉称：1、原审判决适用法律错误。上诉人的“汽车维修服务项目”不属于《建设项目环境保

《建设项目环境保护管理条例》第二十三条规定：“建设项目需要配套建设的环境保护设施经验收合格，该建设项目方可正式投入生产或者使用。”第二十八条规定：“违反本条例规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收或者经验收不合格，主体工程正式投入生产或者使用的，由审批该建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以处10万元以下的罚款。”本案中，原告于2015年在广州市番禺区钟村街祈福新邨祈福大道南端湖景一街2号建成一个汽车维修服务项目，从事汽车维修经营，需要配套建设的环境保护设施未经验收，便投入经营，违反了上述规定，被告经过现场检查

广州铁路运输中级法院行 政 判 决 书（2017）粤71行终1697号上诉人（原审原告）：广州市番禺区钟村钜华汽车维修服务部，住所地广州市番禺区钟村街祈福新邨祈福大道南端湖景一街2号。经营者：吴艳玲，女，汉族，1974年11月16日出生，住广州市番禺区。委托代理人：孟思洋，广东汇胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州市番禺区环境保护局，住所地广州市番禺区市桥街德胜路39号。法定代表人：周建中……