借款合同纠纷 （2019）晋1022民初655号
裁判要旨
一、原告翼城县农村信用合作联社与被告张某签订的编号为×××号《农户小额信用贷款合同》系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，系有效合同。 原告履行贷款出借义务后，被告应按约定履行还本付息义务。 涉案借款系被告张某、侯某婚姻关系存续期间所借，且侯某对该笔借款是明知并认可的，故该笔债务应当认定为夫妻共同债务。 被告张某、侯某应当承担共同偿还责任。
摘要
翼城县农村信用合作联社与张某、侯某借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省翼城县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋1022民初655号原告：翼城县农村信用合作联社，住所地：山西省翼城县解放街西端。 法定代表人：黄某，该社理事长。 委托诉讼代理人：秦某，山西达道律师事务所律师。 被告：张某，男，山西省翼城县。 被告：侯某，女，山西省翼城县。 原告翼城县农村信用合作联社与被告张某、侯某借款合同纠纷一案，本院2019年5月6日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了……