民间借贷纠纷 （2016）新4221民初2071号

公民间的民事活动应当遵循诚实信用原则。原告提交的《借款合同》及《借据》证实被告刘杰、刘翔借原告30000元的事实存在，本院予以确认。被告应当按照双方的约定月2016年5月7日向原告履行还款的义务，至今未付实属不当，有违诚实信用，构成违约。原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。从本院查明的事实来看，双方既约定了借期利息，又约定了逾期违约金。双方约定的利率为月息1.5%，该约定不违反法律关于民间借贷利息不得超过年利率24%的限制性规定。所以，本院对原告要求被告支付借期利息1800元【30000元×1.5%/月÷×4个月（2016年1月8日-2016年5月7日）】的诉讼请求，予以支持。双方关于逾期违约金按照借款金额15%支付的约定，有违法律规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”。因此，原告主张的逾期违约金4500元超过了借款本

公民间的民事活动应当遵循诚实信用原则。原告提交的《借款合同》及《借据》证实被告刘杰、刘翔借原告30000元的事实存在，本院予以确认。被告应当按照双方的约定月2016年5月7日向原告履行还款的义务，至今未付实属不当，有违诚实信用，构成违约。原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，事实清楚，证据充分，符合法律规定，本院予以支持。从本院查明的事实来看，双方既约定了借期利息，又约定了逾期违约金。双方约定的利率为月息1.5%，该约定不违反法律关于民间借贷利息不得超过年利率24%的限制性规定。所以，本院对原告要求被告支付借期利息1800元【30000元×1.5%/月÷×4个月（2016年1月8日-20

新疆维吾尔自治区额敏县人民法院民 事 判 决 书（2016）新4221民初2071号原告：李衬霞，女，1981年12月出生，汉族，现住新疆额敏县。委托代理人：邱万民，新疆塔原律师事务所律师。被告：刘杰，男，1973年1月出生，汉族，现住新疆额敏县。被告：刘翔，男，1976年10月出生，汉族，现住新疆额敏县。原告李衬霞与被告刘杰、刘翔民间借贷纠纷一案，本院于2016年8月19日立案受理后，依法由审判……