民间借贷纠纷 （2018）苏02民终2378号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。虽案涉借款起初系江达公司所借，但此后过三南出具借条，确认由其归还借款，现华正余根据借条之约定，要求过三南还本付息，于法有据，该院予以支持。涉及利息金额，经该院测算，华正余主张5万元低于过三南应付金额，该行为属其诉讼权利之自由处分，该院予以支持。至于陈静君应否承担责任之问题，因案涉借款金额已明显超出过三南、陈静君夫妻日常生活所需，且华正余未能提供证据证明案涉借款系过三南用于夫妻共同生活或共同经营，故该院对华正余要求陈静君承担还款责任之诉讼请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下：一、过三南应于本判决生效后10日内归还华正余借款本金20万元及利息5万元。二、驳回华正余的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5050元减半收取2525元，由华正余负担25元，由过三南负担2500元。二审中，当事
摘要
过三南与华正余、陈静君民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏02民终2378号上诉人（原审被告）：过三南，男，1951年2月14日出生，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：浦景灏，无锡市锡山区厚桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：华正余，男，1948年10月25日生，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：高渭清，无锡市锡山区锡州法律服务所法律工作者。原审被告：陈静君，女，1957年10月4……