买卖合同纠纷 （2017）津02民终6567号

消费者的合法权益受法律保护。本案中，王伟因购买涉诉商品与人人乐津塘购物广场形成了买卖合同关系，人人乐津塘购物广场有义务保证其销售的商品符合相应标准和法律规定。本案中，王伟所购买的商品外包装上的确存在于正面标注含有杏仁却于背面成分表中标注含有甜扁桃油的情况，通过对王伟提供证据的审查及生效判决已经查明的事实可以认定，杏仁与甜扁桃油确系不同种类的物质，由于杏仁的标注处于瓶身正面醒目位置，足以导致消费者在购买商品时的混淆，人人乐津塘购物广场作为销售者，未能尽到充分的进货检查验收义务，应当承担退货及赔偿的责任。关于赔偿的具体数额一节，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的有关规定，王伟于本案中主张的要求人人乐津塘购物广场赔偿500元的诉讼请求，符合相关法律规定，一审法院予以支持。同时，由于王伟在本案中已经要求人人乐津塘购物广场退还货款，王伟的这一诉讼请求，符合相关法律规定，应予以照准，人人乐津塘购物广场应当将29.8元退还王伟，而王伟则应当依法将“海飞丝柔润滋养型去屑洗发露200ml”一瓶退还。由于人人乐津塘购物广场系人人乐公司的分支机构，不具备相应的法人资格，上述民事责任应由人人乐

消费者的合法权益受法律保护。本案中，王伟因购买涉诉商品与人人乐津塘购物广场形成了买卖合同关系，人人乐津塘购物广场有义务保证其销售的商品符合相应标准和法律规定。本案中，王伟所购买的商品外包装上的确存在于正面标注含有杏仁却于背面成分表中标注含有甜扁桃油的情况，通过对王伟提供证据的审查及生效判决已经查明的事实可以认定，杏仁与甜扁桃油确系不同种类的物质，由于杏仁的标注处于瓶身正面醒目位置，足以导致消费者在购买商品时的混淆，人人乐津塘购物广场作为销售者，未能尽到充分的进货检查验收义务，应当承担退货及赔偿的责任。关于赔偿的具体数额一节，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的有关规定，王伟于本案

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终6567号上诉人（原审被告）：天津市人人乐商业有限公司，住所地天津市河东区津塘路59号增1号。法定代表人：宋琦，执行董事。委托诉讼代理人：郭晓敏，北京市华堂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王伟，女，1971年11月1日出生，汉族，无职业，住天津市北辰区。原审被告：天津市人人乐商业有限公司津塘购物广场，住所地天津市河东区津塘路59号……